 |
 |
|
|
La enfermedad de los cipreses |
|
The cypress tree disease |
| Coryneum cardinale WAG |
|
|
|
|
La enfermedad de los cipreses |
|
The cypress tree disease |
| Coryneum cardinale WAG |
| No
poseo experiencia directa en esta enfermedad pero a lo largo de los años
he ido viendo como, tristemente, iban pereciendo setos enteros por falta
de cuidados o por no saber qué hacer.
Acabo de encontrar una vieja circular de 1980 en la que una casa comercial describe la enfermedad y las recomendaciones. Creo que la información será de utilidad para quien tenga esta clase de problemas. |
I
have no direct experience in this disease but I have sadly seen as entire
hedges perished out of lack of care or not knowing what to do.
I just found an old circular letter dated in 1980 from a commercial company explaining the disease and recommendations. I think this information will be of use to anybody having this problem. For the moment being, this is only in spanish. If you require a translation, please let me know it. |
|
Plantas afectadas
Plantas resistentes alternativas
Descripción de los síntomas Ataque de parte o totalidad de las ramas, que mueren y se secan. La planta queda con espacios marrones de ramas secas. En ocasiones, se produce la muerte de la planta en una sola temporada. Proceso y propagación de la enfermedad Se trata de un hongo (Coryneum cardinale WAG) que penetra a través de heridas producidas al recortar la planta así como por picaduras de insectos y pájaros. La difusión en la zona Mediterránea se ve favorecida por las suaves temperaturas y lluvias de antes y después del verano así como por la humedad generada por los riegos por aspersión en verano. En el caso de realizar podas o recortes hay que tener presente que el contagio se producirá por medio de las herramientas, que hay que desinfectar. Productos y acciones recomendados Es una enfermedad muy grave para estas plantas produciendo, en ocasiones, la destrucción de setos que han necesitado largos años para formarse. Por lo tanto vale la pena asesorarse por un profesional que tenga experiencia en esta enfermedad, quien estará al corriente de los últimos productos aparecidos en el mercado. No improvisar. Es muy recomendable el rociado preventivo con fungicidas, especialmente después de podas y recortes. Los productos fungicidas que se aconsejaban por los años 80 estaban basados en Benlate, Maneb y cobre. En el caso de una nueva plantación, vale la pena considerar las plantas alternativas. |
|
 |